المترجمون الأفغان : أبو رغال بنسخته الحديثة

أبو رغال رجل عربي يضرب به المثل في (الخيانة) , كما هو الحال مع (الطابور الخامس) في إسبانيا أثناء الحرب الأهلية , إلى حكومة فيشي ا(لدمية) أثناء الإحتلال الألماني لفرنسا في الحرب العالمية الثانية , الرئيس الأفغاني السابق حامد (قرضاي) والذي جاء على ظهور الدبابات الأمريكية عند إحتلال أفغانستان سنة 2001م , تحول إسمه إلى مصطلح سياسي يرمز إلى الخيانة , يبدو أن الشي الوحيد الذي تعلمه الخونة من التاريخ هو أنهم لم يتعلموا منه شيئا . هذا هو لسان حال أكثر من (18) ألف مترجم أفغاني ضاقت عليهم الأرض بما رحبت بعد بدء الإنسحاب الأمريكي من أفغانستان (النيتو), فلا أحد يقبل من هذه الدول التي عملوا لحسابها أن يمنحهم حق اللجوء السياسي في ظل تزايد سيطرة اليمين المتطرف والعنصرية في الغرب . حركة طالبان التي تسيطر على المشهد (الأرض) حاليا أعلنت أنها لن تتعرض لهم وأنها سوف تعفوا عنهم بشرط أن يعلنوا توبتهم ؟! . أعتقد أن حركة طالبان لن تستطيع أن توفر لهم الحماية حتى لو أرادت ذلك , فمشكلتهم ليس سياسية أو عسكرية مع طالبان يمكن حلها بالطرق الدبلوماسية ، إنما مشكلتهم مع الشعب الأفغاني الذي عانى منهم كثيرا . يقول أحد المتجرمين الذين عملوا مع القوات الأمريكية : (بالنسبة لطالبان نحن عين العدو وأذنه ولسانه) , لقد كانوا يعملون في الصفوف الأمامية جنبا إلى جنب مع حلف النيتو . مع تساقط المديريات الأفغانية المتسارع في يد طالبات ووصولها إلى أطراف المدن وقطع معظم طرق المواصلات البرية بين الحكومة الأفغانية (المركز) وبقية الولايات (الأطراف) , واحتمال سيطرة طالبان على الحكم خلال الأشهر الستة القادمة كما ذكرت ذلك المخابرات الأمريكية في تقرير لها قبل أيام , يعيش المترجمون الأفغان في خوف وعزلة (ساعة الحساب) , في الوقت الذي تبحث فيه أمريكا وعلى نحو عاجل عن دول لترحيل العملاء (المترجمين) إليها مثل الإمارات والبحرين وقطر والكويت . في الأمس وخلال لقا الرئيس الأمريكي بايدن مع الرئيس الأفغاني أشرف غني صرح قائلا : أن امريكا سوف تستمر في دعم أفغانستان رغم إنسحاب قواته , وأردف قائلا : مهمة صعبة بإنتظاركم وينبغي للأفغان تقرير مستقبلهم يعني يريد أن يقول له : بيض يكسر بعضه ؟!! , يعني (20) سنة من الحرب الأفغانية ماذا كان يعمل حلف الناتو ؟! . مستقبل حامد قرضاي (المطار) , والجامعة الأمريكية , وعلم الحكومة الأفغانية , إلإذاعة ورجالات الدولة والجيش والأمن والمؤسسات الغربية كلها سوف تذهب أدراج الرياح بعد سقوط كابل , لتبدأ صفحة جديدة تنتقل فيه طالبان مرة ثانية من التاريخ إلى الجغرافيا . قال تعالى : (وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ) .