ترجمة هذه القصيدة الكثير من أحساس شاعرها مرهف الأحاسيس و كأنه يعاتب قلبه في هذه الحالة لآنه يحذر أن لا يقترب من هوى الفاتنات إلا انه يبدو أن العشق والغرام تغلغل واستوطن بوسط الوتين على حد تعبيره
يا قلب حنيت من بعد الهجر والشتات
تغلغل الحب واستوطن بوسط الوتين
سنين يا قلب متجنب هوى الفاتنات
الين ظن الهوى ميت مع الميتين
رغم الهوى سجل اسمي من كبار الثقات
كان الهوى لي حياه ومصدر الأكسجين
ما بين قسوة زمان ولذه المغريات
مير اكتب الشعر من حبه وزود الحنين
من مر الإحساس طعم الشعر سكر نبات
لين اعجب الناس شعري واطرب العاشقين
واليوم سطرت حرفي بعد لحظه سكات
سبه رساله قصيرة كلها جملتين
المهرة اللي ارسلت قالت من المعجبات
ما تدري إني بها من صفوة المعجبين
تقول احبك ولكن حول المترفات
وانا غروري وزيني غير عن كل زين
قامت هجوسي تلاعبي وراحت وجات
من جمر الأشواق اغنيها واجر الونين
يا بنت في حضرتك تخفين كل البنات
واشوفهم في غيابك كلهم غايبين
انتي ترى غير عنهم في جميع الصفات
ما حرك القلب غيرك من قديم السنين
جاك الغلا واملكي بالقلب كل الجهات
أبيك من صدق احساسيس الغلا ترتوين
مشاعر القلب سالت مثل نهر الفرات
من كثر شوقي وحبي لك قبل تقبلين