أوصت جامعة بون الألمانية بترجمة رواية شوال الرياض. للكاتب والأديب السعودي حمد حميد الرشيدي .الصادرة عن مكتبة الملك عبد العزيز العامة بالرياض إلى اللغة الألمانية في خطاب موجه للملحقية الثقافية السعودية التابعة لسفارة المملكة العربية السعودية في برلين. الجدير بالذكر فان هذه الرواية التاريخية قد حصلت على جائزة مكتبة الملك عبدالعزيز على المستوى العربي كأفضل رواية أدبية تاريخية تتناول سيرة الملك عبد العزيز وتأسيس المملكة وتوحيدها عام ١٤١٩ هجري بمناسبة احتفال المملكة بمرور مائة عام على تأسيسه